John 7:40–43
40 Therefore 9many from the crowd, when they heard this saying, said, “Truly this is xthe Prophet.” 41 Others said, “This is ythe Christ.”
But some said, “Will the Christ come out of Galilee? 42 zHas not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from the town of Bethlehem, awhere David was?” 43 So bthere was a division among the people because of Him.
John 7:40–43 — The New International Version (NIV)
40 On hearing his words, some of the people said, “Surely this man is the Prophet.”
41 Others said, “He is the Messiah.”
Still others asked, “How can the Messiah come from Galilee? 42 Does not Scripture say that the Messiah will come from David’s descendants and from Bethlehem, the town where David lived?” 43 Thus the people were divided because of Jesus.
John 7:40–43 — English Standard Version (ESV)
40 When they heard these words, some of the people said, “This really is the Prophet.” 41 Others said, “This is the Christ.” But some said, “Is the Christ to come from Galilee? 42 Has not the Scripture said that the Christ comes from the offspring of David, and comes from Bethlehem, the village where David was?” 43 So there was a division among the people over him.
John 7:40–43 — King James Version (KJV 1900)
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet. 41 Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? 42 Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Beth-lehem, where David was? 43 So there was a division among the people because of him.
John 7:40–43 — New Living Translation (NLT)
40 When the crowds heard him say this, some of them declared, “Surely this man is the Prophet we’ve been expecting.” 41 Others said, “He is the Messiah.” Still others said, “But he can’t be! Will the Messiah come from Galilee? 42 For the Scriptures clearly state that the Messiah will be born of the royal line of David, in Bethlehem, the village where King David was born.” 43 So the crowd was divided about him.
John 7:40–43 — New Century Version (NCV)
40 When the people heard Jesus’ words, some of them said, “This man really is the Prophet.”
41 Others said, “He is the Christ.”
Still others said, “The Christ will not come from Galilee. 42 The Scripture says that the Christ will come from David’s family and from Bethlehem, the town where David lived.” 43 So the people did not agree with each other about Jesus.
John 7:40–43 — American Standard Version (ASV)
40 Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet. 41 Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee? 42 Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was? 43 So there arose a division in the multitude because of him.
John 7:40–43 — 1890 Darby Bible (DARBY)
40 Some out of the crowd therefore, having heard this word, said, This is truly the prophet. 41 Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee? 42 Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was? 43 There was a division therefore in the crowd on account of him.
John 7:40–43 — GOD’S WORD Translation (GW)
40 After some of the crowd heard Jesus say these words, they said, “This man is certainly the prophet.” 41 Other people said, “This man is the Messiah.” Still other people asked, “How can the Messiah come from Galilee? 42 Doesn’t Scripture say that the Messiah will come from the descendants of David and from the village of Bethlehem, where David lived?” 43 So the people were divided because of Jesus.
John 7:40–43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
40 When some from the crowd heard these words, they said, “This really is the Prophet!” 41 Others said, “This is the Messiah!” But some said, “Surely the Messiah doesn’t come from Galilee, does He? 42 Doesn’t the Scripture say that the Messiah comes from David’s offspring and from the town of Bethlehem, where David once lived?” 43 So a division occurred among the crowd because of Him.
John 7:40–43 — The New Revised Standard Version (NRSV)
40 When they heard these words, some in the crowd said, “This is really the prophet.” 41 Others said, “This is the Messiah.” But some asked, “Surely the Messiah does not come from Galilee, does he? 42 Has not the scripture said that the Messiah is descended from David and comes from Bethlehem, the village where David lived?” 43 So there was a division in the crowd because of him.
John 7:40–43 — The Lexham English Bible (LEB)
40 Then, when they heard these words, some from the crowd began to say, “This man is truly the Prophet!” 41 Others were saying, “This man is the Christ!” But others were saying, “No, for the Christ does not come from Galilee, does he? 42 Has not the scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?” 43 So there was a division in the crowd because of him.
John 7:40–43 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
40 When some of the people heard his words, they said, “This man must be the Prophet we’ve been expecting.”
41 Others said, “He is the Christ.”
Still others asked, “How can the Christ come from Galilee? 42 Doesn’t Scripture say that the Christ will come from David’s family? Doesn’t it say that he will come from Bethlehem, the town where David lived?”
43 So the people did not agree about who Jesus was.
John 7:40–43 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
40 Some of the people therefore, when they heard these words, were saying, “This certainly is the Prophet.”
41 Others were saying, “This is the Christ.” Still others were saying, “Surely the Christ is not going to come from Galilee, is He?
42 “Has not the Scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?”
43 So a division occurred in the crowd because of Him.