6 One day the angels came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them.

6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.

6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them.

6 One day the members of the heavenly court came to present themselves before the Lord, and the Accuser, Satan, came with them.

6 One day the angels came to show themselves before the Lord, and Satan was with them.

6 Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.

6 And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah; and Satan came also among them.

6 One day when the sons of God came to stand in front of the Lord, Satan the Accuser came along with them. 

6 One day the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them.

6 One day the heavenly beings came to present themselves before the Lord, and the accuser also came among them.

6 And it happened one day that the sons of God came to present themselves before Yahweh, and Satan also came into their midst.

6 One day angels came to the Lord. Satan also came with them.

6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.

1 On another day the angels came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before him.

1 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.

1 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.

1 One day the members of the heavenly court came again to present themselves before the Lord, and the Accuser, Satan, came with them.

1 On another day the angels came to show themselves before the Lord, and Satan was with them again.

1 Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.

1 And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, and Satan also came among them to present himself before Jehovah.

1 One day when the sons of God came to stand in front of the Lord, Satan the Accuser came along with them. 

1 One day the sons of God came again to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before the Lord.

1 One day the heavenly beings came to present themselves before the Lord, and the accuser also came among them to present himself before the Lord.

1 And then one day the sons of God came to present themselves before Yahweh, and Satan also came into their midst to present himself before Yahweh.

1 On another day angels came to the Lord. Satan also came to him along with them.

1 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.

7 while the morning stars sang together

and all the angels shouted for joy?

7 when the morning stars sang together

and all the sons of God shouted for joy?

7 When the morning stars sang together,

And all the sons of God shouted for joy?

7 as the morning stars sang together

and all the angels shouted for joy?

7 while the morning stars sang together

and all the angels shouted with joy?

7 When the morning stars sang together,

And all the sons of God shouted for joy?

7 When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

7 when the morning stars sang together 

and all the sons of God shouted for joy? 

7 while the morning stars sang together

and all the sons of God shouted for joy?

7 when the morning stars sang together

and all the heavenly beings shouted for joy?

7 when the morning stars were singing together

and all the sons of God shouted for joy?

7 When it happened, the morning stars sang together.

All of the angels shouted with joy.

7 When the morning stars sang together

And all the sons of God shouted for joy?