Jeremiah 23:33
Jeremiah 23:33 — The New International Version (NIV)
33 “When these people, or a prophet or a priest, ask you, ‘What is the message from the Lord?’ say to them, ‘What message? I will forsake you, declares the Lord.’
Jeremiah 23:33 — English Standard Version (ESV)
33 “When one of this people, or a prophet or a priest asks you, ‘What is the burden of the Lord?’ you shall say to them, ‘You are the burden, and I will cast you off, declares the Lord.’
Jeremiah 23:33 — King James Version (KJV 1900)
33 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the Lord? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the Lord.
Jeremiah 23:33 — New Living Translation (NLT)
33 “Suppose one of the people or one of the prophets or priests asks you, ‘What prophecy has the Lord burdened you with now?’ You must reply, ‘You are the burden! The Lord says he will abandon you!’
Jeremiah 23:33 — New Century Version (NCV)
33 “Suppose the people of Judah, a prophet, or a priest asks you: ‘Jeremiah, what is the message from the Lord?’ You will answer them and say, ‘You are a heavy load to the Lord, and I will throw you down, says the Lord.’
Jeremiah 23:33 — American Standard Version (ASV)
33 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? then shalt thou say unto them, What burden! I will cast you off, saith Jehovah.
Jeremiah 23:33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And when this people, or a prophet, or a priest, ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? thou shalt then say unto them, What burden? I will even cast you off, saith Jehovah.
Jeremiah 23:33 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 “When these people, the prophets, or the priests ask you, ‘What revelation has the Lord burdened you with now?’ say to them, ‘You are the burden! I will abandon you, declares the Lord.’
Jeremiah 23:33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 “Now when these people or a prophet or a priest asks you, ‘What is the burden of the Lord?’ you will respond to them: What is the burden? I will throw you away”—this is the Lord’s declaration.
Jeremiah 23:33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 When this people, or a prophet, or a priest asks you, “What is the burden of the Lord?” you shall say to them, “You are the burden, and I will cast you off, says the Lord.”
Jeremiah 23:33 — The Lexham English Bible (LEB)
33 “Now when this people, or a prophet, or a priest, ask you, saying, ‘What is the burden of Yahweh?’ then you shall say to them, ‘You are the burden, and I will forsake you, declares Yahweh.’
Jeremiah 23:33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 “Jeremiah, those people might ask you a question. Or a prophet or priest might do it. They might ask, ‘What message have you received from the Lord?’
“Then tell them, ‘You ask, “What message?” Here it is. “I will desert you,” announces the Lord.’
Jeremiah 23:33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 “Now when this people or the prophet or a priest asks you saying, ‘What is the oracle of the Lord?’ then you shall say to them, ‘What oracle?’ The Lord declares, ‘I will abandon you.’