Isaiah 14:14–15
Isaiah 14:14–15 — The New International Version (NIV)
14 I will ascend above the tops of the clouds;
I will make myself like the Most High.”
15 But you are brought down to the realm of the dead,
to the depths of the pit.
Isaiah 14:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 I will ascend above the heights of the clouds;
I will make myself like the Most High.’
15 But you are brought down to Sheol,
to the far reaches of the pit.
Isaiah 14:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Isaiah 14:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 I will climb to the highest heavens
and be like the Most High.’
15 Instead, you will be brought down to the place of the dead,
down to its lowest depths.
Isaiah 14:14–15 — New Century Version (NCV)
14 I will go up above the tops of the clouds.
I will be like God Most High.”
15 But you were brought down to the grave,
to the deep places where the dead are.
Isaiah 14:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High. 15 Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
Isaiah 14:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High: 15 none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
Isaiah 14:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 I’ll go above the top of the clouds.
I’ll be like the Most High.”
15 But you’ve been brought down to Sheol,
to the deepest part of the pit.
Isaiah 14:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 I will ascend above the highest clouds;
I will make myself like the Most High.”
15 But you will be brought down to Sheol
into the deepest regions of the Pit.
Isaiah 14:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 I will ascend to the tops of the clouds,
I will make myself like the Most High.”
15 But you are brought down to Sheol,
to the depths of the Pit.
Isaiah 14:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 I will ascend to the high places of the clouds,
I will make myself like the Most High.’
15 But you are brought down to Sheol,
to the depths of the pit.
Isaiah 14:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 I will rise above the tops of the clouds.
I’ll make myself like the Most High God.’
15 But now you have been brought down to the grave.
You have been thrown into the deepest part of the pit.
Isaiah 14:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 ‘I will ascend above the heights of the clouds;
I will make myself like the Most High.’
15 “Nevertheless you will be thrust down to Sheol,
To the recesses of the pit.