15 See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.

15 See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no “root of bitterness” springs up and causes trouble, and by it many become defiled;

15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;

15 Look after each other so that none of you fails to receive the grace of God. Watch out that no poisonous root of bitterness grows up to trouble you, corrupting many.

15 Be careful that no one fails to receive God’s grace and begins to cause trouble among you. A person like that can ruin many of you.

15 looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;

15 watching lest there be any one who lacks the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;

15 Make sure that everyone has kindnessfrom God so that bitterness doesn’t take root and grow up to cause trouble that corrupts many of you.

15 Make sure that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up, causing trouble and by it, defiling many.

15 See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no root of bitterness springs up and causes trouble, and through it many become defiled.

15 Take care that no one falls short of the grace of God; that no one growing up like a root of bitterness causes trouble, and by it many become defiled;

15 Be sure that no one misses God’s grace. See to it that a bitter plant doesn’t grow up. If it does, it will cause trouble. And it will pollute many people.

15 See to it that no one comes short of the grace of God; that no root of bitterness springing up causes trouble, and by it many be defiled;