Hebrews 12:20–22
20 (For they could not endure what was commanded: b“And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned 9or shot with an arrow.” 21 And so terrifying was the sight that Moses said, c“I am exceedingly afraid and trembling.”)
22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels,
Hebrews 12:20–22 — The New International Version (NIV)
20 because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.” 21 The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”
22 But you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,
Hebrews 12:20–22 — English Standard Version (ESV)
20 For they could not endure the order that was given, “If even a beast touches the mountain, it shall be stoned.” 21 Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.” 22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering,
Hebrews 12:20–22 — King James Version (KJV 1900)
20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart: 21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:) 22 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
Hebrews 12:20–22 — New Living Translation (NLT)
20 They staggered back under God’s command: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.” 21 Moses himself was so frightened at the sight that he said, “I am terrified and trembling.”
22 No, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to countless thousands of angels in a joyful gathering.
Hebrews 12:20–22 — New Century Version (NCV)
20 They did not want to hear the command: “If anything, even an animal, touches the mountain, it must be put to death with stones.” 21 What they saw was so terrible that Moses said, “I am shaking with fear.”
22 But you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to thousands of angels gathered together with joy.
Hebrews 12:20–22 — American Standard Version (ASV)
20 for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned; 21 and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake: 22 but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable hosts of angels,
Hebrews 12:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 (for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned; 21 and, so fearful was the sight, Moses said, I am exceedingly afraid and full of trembling;) 22 but ye have come to mount Zion; and to the city of the living God, heavenly Jerusalem; and to myriads of angels,
Hebrews 12:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 They couldn’t obey the command that was given, “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.” 21 The sight was so terrifying that even Moses said he was trembling and afraid.
22 Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem. You have come to tens of thousands of angels joyfully gathered together
Hebrews 12:20–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 for they could not bear what was commanded: And if even an animal touches the mountain, it must be stoned! 21 The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling. ) 22 Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels in festive gathering,
Hebrews 12:20–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 (For they could not endure the order that was given, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned to death.” 21 Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”) 22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering,
Hebrews 12:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)
20 For they could not endure what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.” 21 And the spectacle was so terrifying that Moses said, “I am terrified and trembling.” 22 But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to tens of thousands of angels, to the festal gathering
Hebrews 12:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 What God commanded was too much for them. He said, “If even an animal touches the mountain, it must be killed with stones.” 21 The sight was terrifying. Moses said, “I am trembling with fear.”
22 But you have come to Mount Zion. You have come to the Jerusalem in heaven. It is the city of the living God. You have come to a joyful gathering of angels. There are thousands and thousands of them.
Hebrews 12:20–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 For they could not bear the command, “If even a beast touches the mountain, it will be stoned.”
21 And so terrible was the sight, that Moses said, “I am full of fear and trembling.”
22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,