Haggai 1:14–15
14 So sthe Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, tgovernor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; uand they came and worked on the house of the Lord of hosts, their God, 15 on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius.
Haggai 1:14–15 — The New International Version (NIV)
14 So the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jozadak, the high priest, and the spirit of the whole remnant of the people. They came and began to work on the house of the Lord Almighty, their God, 15 on the twenty-fourth day of the sixth month.
In the second year of King Darius,
Haggai 1:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the Lord of hosts, their God, 15 on the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
Haggai 1:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the Lord of hosts, their God, 15 In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Haggai 1:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 So the Lord sparked the enthusiasm of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the enthusiasm of Jeshua son of Jehozadak, the high priest, and the enthusiasm of the whole remnant of God’s people. They began to work on the house of their God, the Lord of Heaven’s Armies, 15 on September 21 of the second year of King Darius’s reign.
Haggai 1:14–15 — New Century Version (NCV)
14 The Lord stirred up Zerubbabel son of Shealtiel, the governor of Judah, and Joshua son of Jehozadak, the high priest, and all the rest of the people who were left alive. So they came and worked on the Temple of their God, the Lord All-Powerful. 15 They began on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year Darius was king.
Haggai 1:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And Jehovah stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work on the house of Jehovah of hosts, their God, 15 in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
Haggai 1:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Jehovah stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked at the house of Jehovah of hosts, their God, 15 in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Haggai 1:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 The Lord inspired them ⸤to rebuild his house⸥. So Zerubbabel (who was the son of Shealtiel and was governor of Judah), the chief priest Joshua (who was the son of Jehozadak), and the faithful few who returned from Babylon began working on the house of the Lord of Armies, their God. 15 They began on the twenty-fourth day of the sixth month in Darius’ second year as king.
Haggai 1:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 The Lord stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the spirit of the high priest Joshua son of Jehozadak, and the spirit of all the remnant of the people. They began work on the house of Yahweh of Hosts, their God, 15 on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius.
Haggai 1:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of the Lord of hosts, their God, 15 on the twenty-fourth day of the month, in the sixth month.
In the second year of King Darius,
Haggai 1:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and did the work on the house of Yahweh of hosts, their God, 15 on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of King Darius.
Haggai 1:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 So the Lord stirred up the spirits of Zerubbabel, the governor of Judah, and the high priest Jeshua. He also stirred up the rest of the people to help them. Then everyone began to work on the temple of the Lord who rules over all. He is their God. 15 It was the 24th day of the sixth month of the second year that Darius was king.
Haggai 1:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 So the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of the Lord of hosts, their God,
15 on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of Darius the king.