Ezekiel 10:3–4
3 Now the cherubim were standing on the 2south side of the 3temple when the man went in, and the ecloud filled the inner court. 4 fThen the glory of the Lord went up from the cherub, and paused over the threshold of the 4temple; and gthe house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the Lord’s hglory.
Ezekiel 10:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court. 4 Then the glory of the Lord rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple. The cloud filled the temple, and the court was full of the radiance of the glory of the Lord.
Ezekiel 10:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court. 4 And the glory of the Lord went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord.
Ezekiel 10:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. 4 Then the glory of the Lord went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the Lord’s glory.
Ezekiel 10:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 The cherubim were standing at the south end of the Temple when the man went in, and the cloud of glory filled the inner courtyard. 4 Then the glory of the Lord rose up from above the cherubim and went over to the entrance of the Temple. The Temple was filled with this cloud of glory, and the courtyard glowed brightly with the glory of the Lord.
Ezekiel 10:3–4 — New Century Version (NCV)
3 Now the living creatures were standing on the south side of the Temple when the man went in. And a cloud filled the inner courtyard. 4 Then the glory of the Lord went up from the living creatures and stood over the door of the Temple. The Temple was filled with the cloud, and the courtyard was full of the brightness from the glory of the Lord.
Ezekiel 10:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. 4 And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah’s glory.
Ezekiel 10:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. 4 And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, and came over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah’s glory.
Ezekiel 10:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 The angels were standing on the south side of the temple as the person went. A cloud filled the inner courtyard. 4 The Lord’s glory rose from the angels to the entrance of the temple, the cloud filled the temple, and the brightness of the Lord’s glory filled the courtyard.
Ezekiel 10:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Now the cherubim were standing to the south of the temple when the man went in, and the cloud filled the inner court. 4 Then the glory of the Lord rose from above the cherub to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.
Ezekiel 10:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Now the cherubim were standing on the south side of the house when the man went in; and a cloud filled the inner court. 4 Then the glory of the Lord rose up from the cherub to the threshold of the house; the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the glory of the Lord.
Ezekiel 10:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Now the cherubim were standing on the south of the temple when the man went, and the cloud filled the inner courtyard. 4 And the glory of Yahweh rose up from on the cherub toward the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the courtyard was filled with the brightness of the glory of Yahweh.
Ezekiel 10:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 The cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in. A cloud filled the inner courtyard. 4 Then the glory of the Lord rose from above the cherubim. It moved to the doorway of the temple. The cloud filled the temple. And the courtyard was full of the brightness of the glory of the Lord.
Ezekiel 10:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 Now the cherubim were standing on the right side of the temple when the man entered, and the cloud filled the inner court.
4 Then the glory of the Lord went up from the cherub to the threshold of the temple, and the temple was filled with the cloud and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord.