8 Instead of carrying out your duty in regard to my holy things, you put others in charge of my sanctuary.

8 And you have not kept charge of my holy things, but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary.

8 And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

8 Instead of safeguarding my sacred rituals, you have hired foreigners to take charge of my sanctuary.

8 You did not take care of my holy things yourselves but put foreigners in charge of my Temple.

8 And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

8 And ye have not kept the charge of my holy things, but have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

8 You didn’t take care of my holy things. You put foreigners in charge of my temple.

8 You have not kept charge of My holy things but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.

8 And you have not kept charge of my sacred offerings; but you have appointed foreigners to act for you in keeping my charge in my sanctuary.

8 And you did not observe the responsibility of my sanctuary, but you appointed them as the keepers of my responsibility in my sanctuary for you.”

8 “ ‘ “You did not do what I told you to. You did not take care of my holy things. Instead, you put other people in charge of my temple.” ’ ”

8 “And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have set foreigners to keep charge of My sanctuary.”