Exodus 23:32–33
Exodus 23:32–33 — The New International Version (NIV)
32 Do not make a covenant with them or with their gods. 33 Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you.”
Exodus 23:32–33 — English Standard Version (ESV)
32 You shall make no covenant with them and their gods. 33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”
Exodus 23:32–33 — King James Version (KJV 1900)
32 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. 33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Exodus 23:32–33 — New Living Translation (NLT)
32 “Make no treaties with them or their gods. 33 They must not live in your land, or they will cause you to sin against me. If you serve their gods, you will be caught in the trap of idolatry.”
Exodus 23:32–33 — New Century Version (NCV)
32 You must not make an agreement with those people or with their gods. 33 You must not let them live in your land, or they will make you sin against me. If you worship their gods, you will be caught in a trap.”
Exodus 23:32–33 — American Standard Version (ASV)
32 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. 33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Exodus 23:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. 33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it is sure to be a snare unto thee.
Exodus 23:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 Never make a treaty with them and their gods. 33 Never let them live in your land, or they will make you sin against me and trap you into serving their gods.”
Exodus 23:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 You must not make a covenant with them or their gods. 33 They must not remain in your land, or else they will make you sin against Me. If you worship their gods, it will be a snare for you.”
Exodus 23:32–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 You shall make no covenant with them and their gods. 33 They shall not live in your land, or they will make you sin against me; for if you worship their gods, it will surely be a snare to you.
Exodus 23:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)
32 You will not make a covenant with them and with their gods. 33 They will not live in your land, lest they cause you to sin against me when you serve their gods, for it will be a snare to you.’ ”
Exodus 23:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 Do not make a covenant with them or with their gods. 33 Do not let them live in your land. If you do, they will cause you to sin against me. If you worship their gods, that will certainly be a trap for you.”
Exodus 23:32–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 “You shall make no covenant with them or with their gods.
33 “They shall not live in your land, because they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”