25 Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun—blue, purple or scarlet yarn or fine linen. 26 And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair. 27 The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece. 28 They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense. 29 All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.

25 And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. 26 All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats’ hair. 27 And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece, 28 and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense. 29 All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the Lord.

25 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. 26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair. 27 And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; 28 And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. 29 The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.

25 All the women who were skilled in sewing and spinning prepared blue, purple, and scarlet thread, and fine linen cloth. 26 All the women who were willing used their skills to spin the goat hair into yarn. 27 The leaders brought onyx stones and the special gemstones to be set in the ephod and the priest’s chestpiece. 28 They also brought spices and olive oil for the light, the anointing oil, and the fragrant incense. 29 So the people of Israel—every man and woman who was eager to help in the work the Lord had given them through Moses—brought their gifts and gave them freely to the Lord.

25 Every skilled woman used her hands to make the blue, purple, and red thread, and fine linen, and they brought what they had made. 26 All the women who were skilled and wanted to help made thread of the goat hair. 27 The leaders brought onyx stones and other jewels to put on the holy vest and chest covering for the priest. 28 They also brought spices and olive oil for the sweet-smelling incense, the special oil, and the oil to burn in the lamps. 29 All the men and women of Israel who wanted to help brought gifts to the Lord for all the work the Lord had commanded Moses and the people to do.

25 And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen. 26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair. 27 And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; 28 and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. 29 The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.

25 And every woman that was wise-hearted spun with her hands, and brought what she had spun: the blue, and the purple, and the scarlet, and the byssus. 26 And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats’ hair. 27 And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; 28 and the spice, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs. 29 The children of Israel brought a voluntary offering to Jehovah, every man and woman whose heart prompted them to bring for all manner of work, which Jehovah, by the hand of Moses, had commanded to be done.

25 All the women who were skilled in spinning yarn brought violet, purple, and bright red yarn, and fine linen, which they had made by hand. 26 All the women who were willing and had the skill spun the goats’ hair. 27 The leaders brought onyx stones and other precious stones to be set in the ⸤chief priest’s⸥ ephod and breastplate. 28 They also brought the spices and the olive oil for the lamps, the anointing oil, and the sweet-smelling incense. 29 Every Israelite man and woman who was willing brought all these items to the Lord as a freewill offering. They brought these items to be used to make everything the Lord had commanded through Moses. 

25 Every skilled woman spun yarn with her hands and brought it: blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen. 26 And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill. 27 The leaders brought onyx and gemstones to mount on the ephod and breastpiece, 28 as well as the spice and oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense. 29 So the Israelites brought a freewill offering to the Lord, all the men and women whose hearts prompted them to bring something for all the work that the Lord, through Moses, had commanded to be done.

25 All the skillful women spun with their hands, and brought what they had spun in blue and purple and crimson yarns and fine linen; 26 all the women whose hearts moved them to use their skill spun the goats’ hair. 27 And the leaders brought onyx stones and gems to be set in the ephod and the breastpiece, 28 and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense. 29 All the Israelite men and women whose hearts made them willing to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done, brought it as a freewill offering to the Lord.

25 And every woman who was skilled of heart with her hands they spun, and they brought yarn—the blue and the purple, the crimson and the fine linen. 26 And all the women whose heart lifted them with skill spun the goat hair. 27 And the leaders brought the onyx stones and stones for mountings for the ephod and for the breast piece 28 and the balsam oils and the oil for light and for the anointing oil and for the fragrant incense. 29 Every man and woman whose heart impelled them to bring for all the work to be done that Yahweh had commanded by the agency of Moses—the Israelites brought freely to Yahweh.

25 All of the skilled women spun yarn with their hands. They brought blue, purple or bright red yarn or fine linen. 26 All of the skilled women who wanted to spin the goat hair did so.

27 The leaders brought onyx stones and other jewels for the linen apron and the chest cloth. 28 They also brought spices and olive oil. They brought them for the light, for the anointing oil, and for the sweet-smelling incense.

29 All of the men and women of Israel who wanted to bring offerings to the Lord brought them to him. The offerings were for all of the work the Lord had commanded Moses to tell them to do.

25 All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.

26 All the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.

27 The rulers brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastpiece;

28 and the spice and the oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

29 The Israelites, all the men and women, whose heart moved them to bring material for all the work, which the Lord had commanded through Moses to be done, brought a freewill offering to the Lord.