Loading…

Deuteronomy 32:23–25

23 ‘I will pheap disasters on them;

qI will spend My arrows on them.

24 They shall be wasted with hunger,

Devoured by pestilence and bitter destruction;

I will also send against them the rteeth of beasts,

With the poison of serpents of the dust.

25 The sword shall destroy outside;

There shall be terror within

For the young man and virgin,

The nursing child with the man of gray hairs.

Read more Explain verse



Deuteronomy 32:23–25 — The New International Version (NIV)

23 “I will heap calamities on them

and spend my arrows against them.

24 I will send wasting famine against them,

consuming pestilence and deadly plague;

I will send against them the fangs of wild beasts,

the venom of vipers that glide in the dust.

25 In the street the sword will make them childless;

in their homes terror will reign.

The young men and young women will perish,

the infants and those with gray hair.

Deuteronomy 32:23–25 — English Standard Version (ESV)

23 “ ‘And I will heap disasters upon them;

I will spend my arrows on them;

24 they shall be wasted with hunger,

and devoured by plague

and poisonous pestilence;

I will send the teeth of beasts against them,

with the venom of things that crawl in the dust.

25 Outdoors the sword shall bereave,

and indoors terror,

for young man and woman alike,

the nursing child with the man of gray hairs.

Deuteronomy 32:23–25 — King James Version (KJV 1900)

23 I will heap mischiefs upon them;

I will spend mine arrows upon them.

24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat,

And with bitter destruction:

I will also send the teeth of beasts upon them,

With the poison of serpents of the dust.

25 The sword without,

And terror within, shall destroy

Both the young man and the virgin,

The suckling also with the man of gray hairs.

Deuteronomy 32:23–25 — New Living Translation (NLT)

23 I will heap disasters upon them

and shoot them down with my arrows.

24 I will weaken them with famine,

burning fever, and deadly disease.

I will send the fangs of wild beasts

and poisonous snakes that glide in the dust.

25 Outside, the sword will bring death,

and inside, terror will strike

both young men and young women,

both infants and the aged.

Deuteronomy 32:23–25 — New Century Version (NCV)

23 “I will pile troubles upon them

and shoot my arrows at them.

24 They will be starved and sick,

destroyed by terrible diseases.

I will send them vicious animals

and gliding, poisonous snakes.

25 In the streets the sword will kill;

in their homes there will be terror.

Young men and women will die,

and so will babies and gray-haired men.

Deuteronomy 32:23–25 — American Standard Version (ASV)

23 I will heap evils upon them;

I will spend mine arrows upon them:

24 They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat

And bitter destruction;

And the teeth of beasts will I send upon them,

With the poison of crawling things of the dust.

25 Without shall the sword bereave,

And in the chambers terror;

It shall destroy both young man and virgin,

The suckling with the man of gray hairs.

Deuteronomy 32:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)

23 I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them. 24 They shall be consumed with hunger, and devoured with burning heat, And with poisonous pestilence; And the teeth of beasts will I send against them, With the poison of what crawleth in the dust. 25 From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror—Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.

Deuteronomy 32:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)

23 I will bring one disaster after another on them. 

I will use up all my arrows on them. 

24 They will be starved by famines 

and ravaged by pestilence and deadly epidemics. 

I will send vicious animals against them 

along with poisonous animals that crawl on the ground. 

25 Foreign wars will kill off their children, 

and even at home there will be horrors. 

Young men and young women alike will die 

as well as nursing babies and gray-haired men. 

Deuteronomy 32:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

23 “I will pile disasters on them;

I will use up My arrows against them.

24 They will be weak from hunger,

ravaged by pestilence and bitter plague;

I will unleash on them wild beasts with fangs,

as well as venomous snakes that slither in the dust.

25 Outside, the sword will take their children,

and inside, there will be terror;

the young man and the young woman will be killed,

the infant and the gray-haired man.

Deuteronomy 32:23–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)

23 I will heap disasters upon them,

spend my arrows against them:

24 wasting hunger,

burning consumption,

bitter pestilence.

The teeth of beasts I will send against them,

with venom of things crawling in the dust.

25 In the street the sword shall bereave,

and in the chambers terror,

for young man and woman alike,

nursing child and old gray head.

Deuteronomy 32:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)

23 I will heap disasters upon them;

my arrows I will spend on them.

24 They will become weakened by famine,

and consumed by plague and bitter pestilence;

and the teeth of wild animals I will send against them,

with the poison of the creeping things in the dust;

25 From outside her boundaries the sword will make her childless,

and from inside, terror;

both for the young man and also the young woman,

the infant along with the gray-headed man.

Deuteronomy 32:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

23 “I will pile troubles on my people.

I will shoot all of my arrows at them.

24 I will send them hunger. It will make them weak.

I will send terrible sickness. I will send deadly plagues.

I will send wild animals that will tear them apart.

Snakes that glide through the dust will bite them.

25 In the streets their children will be killed with swords.

Their homes will be filled with terror.

Young men and women will die.

Babies and old people will die.

Deuteronomy 32:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

23 ‘I will heap misfortunes on them;

I will use My arrows on them.

24 They will be wasted by famine, and consumed by plague

And bitter destruction;

And the teeth of beasts I will send upon them,

With the venom of crawling things of the dust.

25 Outside the sword will bereave,

And inside terror

Both young man and virgin,

The nursling with the man of gray hair.


A service of Logos Bible Software