Colossians 1:18–20
18 And kHe is the head of the body, the church, who is the beginning, lthe firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.
19 For it pleased the Father that min Him all the fullness should dwell, 20 and nby Him to reconcile oall things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, phaving made peace through the blood of His cross.
Colossians 1:18–20 — The New International Version (NIV)
18 And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy. 19 For God was pleased to have all his fullness dwell in him, 20 and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.
Colossians 1:18–20 — English Standard Version (ESV)
18 And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent. 19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell, 20 and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.
Colossians 1:18–20 — King James Version (KJV 1900)
18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. 19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell; 20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
Colossians 1:18–20 — New Living Translation (NLT)
18 Christ is also the head of the church,
which is his body.
He is the beginning,
supreme over all who rise from the dead.
So he is first in everything.
19 For God in all his fullness
was pleased to live in Christ,
20 and through him God reconciled
everything to himself.
He made peace with everything in heaven and on earth
by means of Christ’s blood on the cross.
Colossians 1:18–20 — New Century Version (NCV)
18 He is the head of the body, which is the church. Everything comes from him. He is the first one who was raised from the dead. So in all things Jesus has first place. 19 God was pleased for all of himself to live in Christ. 20 And through Christ, God has brought all things back to himself again—things on earth and things in heaven. God made peace through the blood of Christ’s death on the cross.
Colossians 1:18–20 — American Standard Version (ASV)
18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. 19 For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell; 20 and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
Colossians 1:18–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And he is the head of the body, the assembly; who is the beginning, firstborn from among the dead, that he might have the first place in all things: 19 for in him all the fulness of the Godhead was pleased to dwell, 20 and by him to reconcile all things to itself, having made peace by the blood of his cross—by him, whether the things on the earth or the things in the heavens.
Colossians 1:18–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 He is also the head of the church, which is his body.
He is the beginning,
the first to come back to life
so that he would have first place in everything.
19 God was pleased to have all of himself live in Christ. 20 God was also pleased to bring everything on earth and in heaven back to himself through Christ. He did this by making peace through Christ’s blood sacrificed on the cross.
Colossians 1:18–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 He is also the head of the body, the church;
He is the beginning,
the firstborn from the dead,
so that He might come to have
first place in everything.
19 For God was pleased to have
all His fullness dwell in Him,
20 and through Him to reconcile
everything to Himself
by making peace
through the blood of His cross —
whether things on earth or things in heaven.
Colossians 1:18–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 He is the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything. 19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell, 20 and through him God was pleased to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, by making peace through the blood of his cross.
Colossians 1:18–20 — The Lexham English Bible (LEB)
18 and he himself is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, so that he himself may become first in everything, 19 because he was well pleased for all the fullness to dwell in him, 20 and through him to reconcile all things to himself, by making peace through the blood of his cross, through him, whether things on earth or things in heaven.
Colossians 1:18–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 And he is the head of the body, which is the church. He is the beginning. He is the first to be raised from the dead. That happened so that he would be far above everything. 19 God was pleased to have his whole nature living in Christ. 20 God was pleased to bring all things back to himself because of what Christ has done. That includes all things on earth and in heaven. God made peace through Christ’s blood, through his death on the cross.
Colossians 1:18–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
19 For it was the Father’s good pleasure for all the fullness to dwell in Him,
20 and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, I say, whether things on earth or things in heaven.