2 John 5–6
5 And now I plead with you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we have had from the beginning: dthat we love one another. 6 eThis is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, that fas you have heard from the beginning, you should walk in it.
2 John 5–6 — The New International Version (NIV)
5 And now, dear lady, I am not writing you a new command but one we have had from the beginning. I ask that we love one another. 6 And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love.
2 John 5–6 — English Standard Version (ESV)
5 And now I ask you, dear lady—not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning—that we love one another. 6 And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.
2 John 5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another. 6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
2 John 5–6 — New Living Translation (NLT)
5 I am writing to remind you, dear friends, that we should love one another. This is not a new commandment, but one we have had from the beginning. 6 Love means doing what God has commanded us, and he has commanded us to love one another, just as you heard from the beginning.
2 John 5–6 — New Century Version (NCV)
5 And now, dear lady, this is not a new command but is the same command we have had from the beginning. I ask you that we all love each other. 6 And love means living the way God commanded us to live. As you have heard from the beginning, his command is this: Live a life of love.
2 John 5–6 — American Standard Version (ASV)
5 And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another. 6 And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
2 John 5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And now I beseech thee, lady, not as writing to thee a new commandment, but that which we have had from the beginning, that we should love one another. 6 And this is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, according as ye have heard from the beginning, that ye might walk in it.
2 John 5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Dear lady, I’m now requesting that we continue to love each other. It’s not as though I’m writing to give you a new commandment. Rather, from the beginning we were commanded to love each other. 6 Love means that we live by doing what he commands. We were commanded to live in love, and you have heard this from the beginning.
2 John 5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 So now I urge you, dear lady—not as if I were writing you a new command, but one we have had from the beginning—that we love one another. 6 And this is love: that we walk according to His commands. This is the command as you have heard it from the beginning: you must walk in love.
2 John 5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 But now, dear lady, I ask you, not as though I were writing you a new commandment, but one we have had from the beginning, let us love one another. 6 And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment just as you have heard it from the beginning—you must walk in it.
2 John 5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And now I ask you, lady (not as if I were writing a new commandment to you, but one that we have had from the beginning), that we should love one another. 6 And this is love: that we walk according to his commandments. This is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.
2 John 5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Dear lady, I’m not writing you a new command. I’m writing a command we’ve had from the beginning. I’m asking that we love one another. 6 The way we show our love is to obey God’s commands. He commands you to lead a life of love. That’s what you have heard from the beginning.
2 John 5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Now I ask you, lady, not as though I were writing to you a new commandment, but the one which we have had from the beginning, that we love one another.
6 And this is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, just as you have heard from the beginning, that you should walk in it.