2 Samuel 20:9
9 Then Joab said to Amasa, “Are you in health, my brother?” jAnd Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
2 Samuel 20:9 — The New International Version (NIV)
9 Joab said to Amasa, “How are you, my brother?” Then Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
2 Samuel 20:9 — English Standard Version (ESV)
9 And Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
2 Samuel 20:9 — King James Version (KJV 1900)
9 And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
2 Samuel 20:9 — New Living Translation (NLT)
9 “How are you, my cousin?” Joab said and took him by the beard with his right hand as though to kiss him.
2 Samuel 20:9 — New Century Version (NCV)
9 Joab asked Amasa, “Brother, is everything all right with you?” Then with his right hand he took Amasa by the beard to kiss him.
2 Samuel 20:9 — American Standard Version (ASV)
9 And Joab said to Amasa, Is it well with thee, my brother? And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
2 Samuel 20:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And Joab said to Amasa, Art thou well, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
2 Samuel 20:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 “How are you, my brother?” Joab asked Amasa. He took hold of Amasa’s beard with his right hand to kiss him.
2 Samuel 20:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Joab asked Amasa, “Are you well, my brother?” Then with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
2 Samuel 20:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
2 Samuel 20:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Then Joab said to Amasa, “Is it peace, O you my brother?” Then the right hand of Joab took hold of the beard of Amasa as if to kiss him.
2 Samuel 20:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Joab said to Amasa, “How are you, my friend?” Then Joab reached out his right hand. He took hold of Amasa’s beard to kiss him.
2 Samuel 20:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.