2 Samuel 24:14
2 Samuel 24:14 — The New International Version (NIV)
14 David said to Gad, “I am in deep distress. Let us fall into the hands of the Lord, for his mercy is great; but do not let me fall into human hands.”
2 Samuel 24:14 — English Standard Version (ESV)
14 Then David said to Gad, “I am in great distress. Let us fall into the hand of the Lord, for his mercy is great; but let me not fall into the hand of man.”
2 Samuel 24:14 — King James Version (KJV 1900)
14 And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the Lord; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
2 Samuel 24:14 — New Living Translation (NLT)
14 “I’m in a desperate situation!” David replied to Gad. “But let us fall into the hands of the Lord, for his mercy is great. Do not let me fall into human hands.”
2 Samuel 24:14 — New Century Version (NCV)
14 David said to Gad, “I am in great trouble. Let the Lord punish us, because the Lord is very merciful. Don’t let my punishment come from human beings!”
2 Samuel 24:14 — American Standard Version (ASV)
14 And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of Jehovah; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.
2 Samuel 24:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall, I pray thee, into the hand of Jehovah; for his mercies are great; but let me not fall into the hand of man.
2 Samuel 24:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 “I’m in a desperate situation,” David told Gad. “Please let us fall into the Lord’s hands because he is very merciful. But don’t let me fall into human hands.”
2 Samuel 24:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 David answered Gad, “I have great anxiety. Please, let us fall into the Lord’s hands because His mercies are great, but don’t let me fall into human hands.”
2 Samuel 24:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Then David said to Gad, “I am in great distress; let us fall into the hand of the Lord, for his mercy is great; but let me not fall into human hands.”
2 Samuel 24:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Then David said to Gad, “I am greatly distressed. Please let us fall into the hand of Yahweh, because he is great in his compassion; but into the hand of man don’t let me fall.”
2 Samuel 24:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 David said to Gad, “I’m suffering terribly. Let us fall into the hands of the Lord. His mercy is great. But don’t let me fall into the hands of men.”
2 Samuel 24:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Then David said to Gad, “I am in great distress. Let us now fall into the hand of the Lord for His mercies are great, but do not let me fall into the hand of man.”