2 Kings 8:13
2 Kings 8:13 — The New International Version (NIV)
13 Hazael said, “How could your servant, a mere dog, accomplish such a feat?”
“The Lord has shown me that you will become king of Aram,” answered Elisha.
2 Kings 8:13 — English Standard Version (ESV)
13 And Hazael said, “What is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?” Elisha answered, “The Lord has shown me that you are to be king over Syria.”
2 Kings 8:13 — King James Version (KJV 1900)
13 And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The Lord hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
2 Kings 8:13 — New Living Translation (NLT)
13 Hazael responded, “How could a nobody like me ever accomplish such great things?”
Elisha answered, “The Lord has shown me that you are going to be the king of Aram.”
2 Kings 8:13 — New Century Version (NCV)
13 Hazael said, “Am I a dog? How could I do such things?”
Elisha answered, “The Lord has shown me that you will be king over Aram.”
2 Kings 8:13 — American Standard Version (ASV)
13 And Hazael said, But what is thy servant, who is but a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, Jehovah hath showed me that thou shalt be king over Syria.
2 Kings 8:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha said, Jehovah has shewn me that thou wilt be king over Syria.
2 Kings 8:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 But Hazael asked, “How can a dog like me do such a significant thing?”
Elisha answered, “The Lord has shown me that you will become king of Aram.”
2 Kings 8:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Hazael said, “How could your servant, a mere dog, do this monstrous thing?”
Elisha answered, “The Lord has shown me that you will be king over Aram.”
2 Kings 8:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Hazael said, “What is your servant, who is a mere dog, that he should do this great thing?” Elisha answered, “The Lord has shown me that you are to be king over Aram.”
2 Kings 8:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Then Hazael said, “But how could your servant, who is like a dog, do this great thing?” Elisha said, “Yahweh has shown me that you are to be king over Aram.”
2 Kings 8:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Hazael said, “How could I possibly do a thing like that? I’m nothing but a dog. I don’t have that kind of power.”
“You will become king of Aram,” Elisha answered. “That’s what the Lord has shown me.”
2 Kings 8:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Then Hazael said, “But what is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?” And Elisha answered, “The Lord has shown me that you will be king over Aram.”