2 Corinthians 5:2–3
2 Corinthians 5:2–3 — The New International Version (NIV)
2 Meanwhile we groan, longing to be clothed instead with our heavenly dwelling, 3 because when we are clothed, we will not be found naked.
2 Corinthians 5:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling, 3 if indeed by putting it on we may not be found naked.
2 Corinthians 5:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: 3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
2 Corinthians 5:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 We grow weary in our present bodies, and we long to put on our heavenly bodies like new clothing. 3 For we will put on heavenly bodies; we will not be spirits without bodies.
2 Corinthians 5:2–3 — New Century Version (NCV)
2 But now we groan in this tent. We want God to give us our heavenly home, 3 because it will clothe us so we will not be naked.
2 Corinthians 5:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven: 3 if so be that being clothed we shall not be found naked.
2 Corinthians 5:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 For indeed in this we groan, ardently desiring to have put on our house which is from heaven; 3 if indeed being also clothed we shall not be found naked.
2 Corinthians 5:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 In our present tent-like existence we sigh, since we long to put on the house we will have in heaven. 3 After we have put it on,we won’t be naked.
2 Corinthians 5:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 Indeed, we groan in this body, desiring to put on our dwelling from heaven, 3 since, when we are clothed, we will not be found naked.
2 Corinthians 5:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling— 3 if indeed, when we have taken it off we will not be found naked.
2 Corinthians 5:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 For indeed, in this house we groan, because we desire to put on our dwelling from heaven, 3 if indeed, even after we have taken it off, we will not be found naked.
2 Corinthians 5:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 During our time on earth we groan. We long to put on our house in heaven as if it were clothing. 3 Then we will not be naked.
2 Corinthians 5:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 For indeed in this house we groan, longing to be clothed with our dwelling from heaven,
3 inasmuch as we, having put it on, will not be found naked.