2 Chronicles 32:31
2 Chronicles 32:31 — The New International Version (NIV)
31 But when envoys were sent by the rulers of Babylon to ask him about the miraculous sign that had occurred in the land, God left him to test him and to know everything that was in his heart.
2 Chronicles 32:31 — English Standard Version (ESV)
31 And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart.
2 Chronicles 32:31 — King James Version (KJV 1900)
31 Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
2 Chronicles 32:31 — New Living Translation (NLT)
31 However, when ambassadors arrived from Babylon to ask about the remarkable events that had taken place in the land, God withdrew from Hezekiah in order to test him and to see what was really in his heart.
2 Chronicles 32:31 — New Century Version (NCV)
31 But one time the leaders of Babylon sent messengers to Hezekiah, asking him about a strange sign that had happened in the land. When they came, God left Hezekiah alone to test him so he could know everything that was in Hezekiah’s heart.
2 Chronicles 32:31 — American Standard Version (ASV)
31 Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
2 Chronicles 32:31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 However in the matter of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
2 Chronicles 32:31 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 When the leaders of Babylon sent ambassadors to ask him about the miraculous sign that had happened in the land, God left him. God did this to test him, to find out everything that was in Hezekiah’s heart.
2 Chronicles 32:31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 When the ambassadors of Babylon’s rulers were sent to him to inquire about the miraculous sign that happened in the land, God left him to test him and discover what was in his heart.
2 Chronicles 32:31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 So also in the matter of the envoys of the officials of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart.
2 Chronicles 32:31 — The Lexham English Bible (LEB)
31 And thus in the matter of the envoys of the commanders of Babylon who had been sent to him to seek the sign that had happened in the land, God forsook him, to test him and to know all that was in his heart.
2 Chronicles 32:31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 The rulers of Babylon sent messengers to him. They asked him about the miraculous sign that had taken place in the land. Then God left him to put him to the test. He wanted to know everything that was in his heart.
2 Chronicles 32:31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 Even in the matter of the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him alone only to test him, that He might know all that was in his heart.