6 The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.

7 Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land. 8 Then the word of the Lord came to him: 9 “Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have directed a widow there to supply you with food.”

6 And the ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the brook. 7 And after a while the brook dried up, because there was no rain in the land.

8 Then the word of the Lord came to him, 9 “Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow there to feed you.”

6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook. 7 And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

8 And the word of the Lord came unto him, saying, 9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

6 The ravens brought him bread and meat each morning and evening, and he drank from the brook. 7 But after a while the brook dried up, for there was no rainfall anywhere in the land.

8 Then the Lord said to Elijah, 9 “Go and live in the village of Zarephath, near the city of Sidon. I have instructed a widow there to feed you.”

6 The birds brought Elijah bread and meat every morning and evening, and he drank water from the stream.

7 After a while the stream dried up because there was no rain. 8 Then the Lord spoke his word to Elijah, 9 “Go to Zarephath in Sidon and live there. I have commanded a widow there to take care of you.”

6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook. 7 And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

8 And the word of Jehovah came unto him, saying, 9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain thee.

6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the torrent. 7 And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.

8 And the word of Jehovah came to him saying, 9 Arise, go to Zarephath, which is by Zidon, and abide there: behold, I have commanded a widow woman there to maintain thee.

6 Ravens brought him bread and meat in the morning and in the evening. And he drank from the stream. 

7 But after some time the stream dried up because no rain had fallen in the land. 

8 Then the Lord spoke his word to Elijah: 9 “Get up, go to Zarephath (which belongs to Sidon), and stay there. I’ve commanded a widow there to feed you.” 

6 The ravens kept bringing him bread and meat in the morning and in the evening, and he drank from the wadi. 7 After a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land.

8 Then the word of the Lord came to him: 9 “Get up, go to Zarephath that belongs to Sidon and stay there. Look, I have commanded a woman who is a widow to provide for you there.”

6 The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the wadi. 7 But after a while the wadi dried up, because there was no rain in the land.

8 Then the word of the Lord came to him, saying, 9 “Go now to Zarephath, which belongs to Sidon, and live there; for I have commanded a widow there to feed you.”

6 The crows were bringing bread and meat in the morning for him and bread and meat in the evening, and he drank from the wadi. 7 It happened after a while that the wadi dried up, because there was no rain in the land.

8 Then the word of Yahweh came to him, saying, 9 “Get up and go to Zarephath which belongs to Sidon and stay there. Look, I have commanded a woman there, a widow, to sustain you.”

6 The ravens brought him bread and meat in the morning. They also brought him bread and meat in the evening. He drank water from the brook.

7 Some time later the brook dried up. It hadn’t rained in the land for quite a while. 8 A message came to Elijah from the Lord. He said, 9 “Go right away to Zarephath in the territory of Sidon. Stay there. I have commanded a widow in that place to supply you with food.”

6 The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he would drink from the brook.

7 It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

8 Then the word of the Lord came to him, saying,

9 “Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there; behold, I have commanded a widow there to provide for you.”