21 Then he stretched himself out on the boy three times and cried out to the Lord, “Lord my God, let this boy’s life return to him!”

22 The Lord heard Elijah’s cry, and the boy’s life returned to him, and he lived.

21 Then he stretched himself upon the child three times and cried to the Lord, “O Lord my God, let this child’s life come into him again.” 22 And the Lord listened to the voice of Elijah. And the life of the child came into him again, and he revived.

21 And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again. 22 And the Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

21 And he stretched himself out over the child three times and cried out to the Lord, “O Lord my God, please let this child’s life return to him.” 22 The Lord heard Elijah’s prayer, and the life of the child returned, and he revived!

21 Then Elijah lay on top of the boy three times. He prayed to the Lord, “Lord my God, let this boy live again!”

22 The Lord answered Elijah’s prayer; the boy began breathing again and was alive.

21 And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again. 22 And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

21 And he stretched himself upon the child three times, and cried to Jehovah and said, Jehovah, my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again! 22 And Jehovah heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.

21 Then Elijah stretched himself over the boy three times and called to the Lord, “Lord my God, please make this child’s life return to him.” 22 The Lord heard Elijah’s request, and the child’s life returned to him. He was alive again. 

21 Then he stretched himself out over the boy three times. He cried out to the Lord and said, “My Lord God, please let this boy’s life return to him!”

22 So the Lord listened to Elijah’s voice, and the boy’s life returned to him, and he lived.

21 Then he stretched himself upon the child three times, and cried out to the Lord, “O Lord my God, let this child’s life come into him again.” 22 The Lord listened to the voice of Elijah; the life of the child came into him again, and he revived.

21 He stretched himself out on the child three times and called to Yahweh and said, “O Yahweh my God, please let the life of this child return within him.” 22 Yahweh listened to the voice of Elijah, and the life of the child returned within him, and he lived.

21 Then he lay down on the boy three times. He cried out to the Lord. He said, “Lord my God, give this boy’s life back to him!”

22 The Lord answered Elijah’s prayer. He gave the boy’s life back to him. So the boy lived.

21 Then he stretched himself upon the child three times, and called to the Lord and said, “O Lord my God, I pray You, let this child’s life return to him.”

22 The Lord heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.