15 And she said, “See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”

15 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

15 “Look,” Naomi said to her, “your sister-in-law has gone back to her people and to her gods. You should do the same.”

15 And she said, “Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”

15 Naomi said to Ruth, “Look, your sister-in-law is going back to her own people and her own gods. Go back with her.”

15 And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.

15 And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back to her people and to her gods: return after thy sister-in-law.

15 Naomi said, “Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods. Go back with your sister-in-law.” 

15 Naomi said, “Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her god. Follow your sister-in-law.”

15 So she said, “See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”

15 And she said, “Look, your sister-in-law has returned to her people and to her gods. Return after your sister-in-law too.”

15 “Look,” said Naomi. “Your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.”

15 Then she said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law.”