10 He does not deal with us according to our sins,

nor repay us according to our iniquities.

10 He hath not dealt with us after our sins;

Nor rewarded us according to our iniquities.

10 He does not punish us for all our sins;

he does not deal harshly with us, as we deserve.

10 He has not dealt with us according to our sins,

Nor punished us according to our iniquities.

10 He has not punished us as our sins should be punished;

he has not repaid us for the evil we have done.

10 He hath not dealt with us after our sins,

Nor rewarded us after our iniquities.

10 He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.

10 He has not treated us as we deserve for our sins 

or paid us back for our wrongs. 

10 He has not dealt with us as our sins deserve

or repaid us according to our offenses.

10 He does not deal with us according to our sins,

nor repay us according to our iniquities.

10 He has not dealt with us according to our sins,

nor repaid us according to our iniquities.

10 He doesn’t punish us for our sins as much as we should be punished.

He doesn’t pay us back in keeping with the evil things we’ve done.

10 He has not dealt with us according to our sins,

Nor rewarded us according to our iniquities.