7 Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the Lord has given them?

7 And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?

7 “Why do you want to discourage the rest of the people of Israel from going across to the land the Lord has given them?

7 Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them?

7 You will discourage the Israelites from going over to the land the Lord has given them.

7 And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

7 And why do ye discourage the children of Israel from going over into the land that Jehovah has given them?

7 That might discourage them from entering the land the Lord has given them.

7 Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land the Lord has given them?

7 Why will you discourage the hearts of the Israelites from going over into the land that the Lord has given them?

7 Why are you discouraging the hearts of the Israelites from crossing into the land that Yahweh gave to them?

7 The Lord has given the land of Canaan to the people of Israel. So why would you want to keep them from going over into it?

7 “Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the Lord has given them?