Loading…

Judges 9:13

13 “But the vine answered, ‘Should I give up my wine,v which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees?’

Read more



Judges 9:13 — English Standard Version (ESV)

13 But the vine said to them, ‘Shall I leave my wine that cheers God and men and go hold sway over the trees?’

Judges 9:13 — King James Version (KJV 1900)

13 And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?

Judges 9:13 — New Living Translation (NLT)

13 But the grapevine also refused, saying,

‘Should I quit producing the wine

that cheers both God and people,

just to wave back and forth over the trees?’

Judges 9:13 — The New King James Version (NKJV)

13 But the vine said to them,

‘Should I cease my new wine,

Which cheers both God and men,

And go to sway over trees?’

Judges 9:13 — New Century Version (NCV)

13 “But the vine answered, ‘My new wine makes men and gods happy. Should I stop making it and go and sway over the trees?’

Judges 9:13 — American Standard Version (ASV 1901)

13 And the vine said unto them, Should I leave my new wine, which cheereth God and man, and go to wave to and fro over the trees?

Judges 9:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)

13 And the vine said to them, Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave over the trees?

Judges 9:13 — GOD’S WORD Translation (GW)

13 But the grapevine responded,

‘Should I stop producing my wine,

which makes gods and humans happy,

in order to rule the trees?’

Judges 9:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

13 But the grapevine said to them,

“Should I stop giving my wine

that cheers both God and man,

and rule over trees?”

Judges 9:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)

13 But the vine said to them,

‘Shall I stop producing my wine

that cheers gods and mortals,

and go to sway over the trees?’

Judges 9:13 — The Lexham English Bible (LEB)

13 But the vine said to them,

‘Should I stop producing my wine

that makes the gods and men happy,

to go sway over the trees?’

Judges 9:13 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

13 “But the vine answered, ‘Should I give up my wine? It cheers up gods and people alike. Should I give that up just to rule over the trees?’

Judges 9:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

13 “But the vine said to them, ‘Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?’