Loading…

Genesis 42:28

28 “My silver has been returned,” he said to his brothers. “Here it is in my sack.”

Their hearts sankp and they turned to each other tremblingq and said, “What is this that God has done to us?”r

Read more



Genesis 42:28 — English Standard Version (ESV)

28 He said to his brothers, “My money has been put back; here it is in the mouth of my sack!” At this their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”

Genesis 42:28 — King James Version (KJV 1900)

28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?

Genesis 42:28 — New Living Translation (NLT)

28 “Look!” he exclaimed to his brothers. “My money has been returned; it’s here in my sack!” Then their hearts sank. Trembling, they said to each other, “What has God done to us?”

Genesis 42:28 — The New King James Version (NKJV)

28 So he said to his brothers, “My money has been restored, and there it is, in my sack!” Then their hearts failed them and they were afraid, saying to one another, “What is this that God has done to us?”

Genesis 42:28 — New Century Version (NCV)

28 He said to the other brothers, “The money I paid for the grain has been put back. Here it is in my sack!”

The brothers were very frightened. They said to each other, “What has God done to us?”

Genesis 42:28 — American Standard Version (ASV 1901)

28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, What is this that God hath done unto us?

Genesis 42:28 — 1890 Darby Bible (DARBY)

28 And he said to his brethren, My money is returned to me, and behold, it is even in my sack. And their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God has done to us?

Genesis 42:28 — GOD’S WORD Translation (GW)

28 He said to his brothers, “My money has been put back! It’s right here in my sack!” 

They wanted to die. They trembled and turned to each other and asked, “What has God done to us?” 

Genesis 42:28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

28 He said to his brothers, “My money has been returned! It’s here in my bag.” Their hearts sank. Trembling, they turned to one another and said, “What is this that God has done to us?”

Genesis 42:28 — The New Revised Standard Version (NRSV)

28 He said to his brothers, “My money has been put back; here it is in my sack!” At this they lost heart and turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”

Genesis 42:28 — The Lexham English Bible (LEB)

28 And he said to his brothers, “My money was returned and moreover, behold, it is in my sack!” Then their hearts failed them and each of them trembled and said, “What is this God has done to us?”

Genesis 42:28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

28 “My money has been given back,” he said to his brothers. “Here it is in my sack.”

They had a sinking feeling in their hearts. They began to tremble. They turned to each other and said, “What has God done to us?”

Genesis 42:28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

28 Then he said to his brothers, “My money has been returned, and behold, it is even in my sack.” And their hearts sank, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.