Loading…

Genesis 31:5

He said to them, “I see that your father’sx attitude toward me is not what it was before,y but the God of my father has been with me.z

Read more



Genesis 31:5 — English Standard Version (ESV)

and said to them, “I see that your father does not regard me with favor as he did before. But the God of my father has been with me.

Genesis 31:5 — King James Version (KJV 1900)

And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Genesis 31:5 — New Living Translation (NLT)

He said to them, “I have noticed that your father’s attitude toward me has changed. But the God of my father has been with me.

Genesis 31:5 — The New King James Version (NKJV)

and said to them, “I see your father’s countenance, that it is not favorable toward me as before; but the God of my father has been with me.

Genesis 31:5 — New Century Version (NCV)

He said to them, “I have seen that your father is not as friendly with me as he used to be, but the God of my father has been with me.

Genesis 31:5 — American Standard Version (ASV 1901)

and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.

Genesis 31:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

and said to them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as previously; but the God of my father has been with me.

Genesis 31:5 — GOD’S WORD Translation (GW)

He said to them, “I have seen that your father isn’t as friendly to me as he was before, but the God of my father has been with me.

Genesis 31:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He said to them, “I can see from your father’s face that his attitude toward me is not the same, but the God of my father has been with me.

Genesis 31:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

and said to them, “I see that your father does not regard me as favorably as he did before. But the God of my father has been with me.

Genesis 31:5 — The Lexham English Bible (LEB)

and he said to them, “Look, I see the face of your father, that it is not like it has been toward me in the past. But the God of my father is with me.

Genesis 31:5 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

He said to them, “I see that your father’s feelings toward me have changed. But the God of my father has been with me.

Genesis 31:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

and said to them, “I see your father’s attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.