19 Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

19 Then God opened Hagar’s eyes, and she saw a well full of water. She quickly filled her water container and gave the boy a drink.

19 Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water, and gave the lad a drink.

19 Then God showed Hagar a well of water. So she went to the well and filled her bag with water and gave the boy a drink.

19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the lad drink.

19 God opened her eyes. Then she saw a well. She filled the container with water and gave the boy a drink. 

19 Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the waterskin and gave the boy a drink.

19 Then God opened her eyes and she saw a well of water. She went, and filled the skin with water, and gave the boy a drink.

19 And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave a drink to the boy.

19 Then God opened Hagar’s eyes. She saw a well of water. So she went and filled the bottle with water. And she gave the boy a drink.

19 Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water and gave the lad a drink.