30  “A man shall not take his father’s wife, so that he does not uncover his father’s nakedness.

30 A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.

30 “A man must not marry his father’s former wife, for this would violate his father.

30 “A man shall not take his father’s wife, nor uncover his father’s bed.

30 A man must not marry his father’s wife; he must not dishonor his father in this way.

30 A man shall not take his father’s wife, and shall not uncover his father’s skirt.

30 A man shall not take his father’s wife, nor uncover his father’s skirt.

30 A man must never marry his father’s wife because this would disgrace his father. 

30 “A man is not to marry his father’s wife; he must not violate his father’s marriage bed.

30 A man shall not marry his father’s wife, thereby violating his father’s rights.

30  A man may not take the wife of his father, and so he may not dishonor his father.

30 A man must not get married to his stepmother. He must not bring shame on his father by having sex with her.

30 “A man shall not take his father’s wife so that he will not uncover his father’s skirt.