47 you shall take five shekels per head; you shall take them according to the shekel of the sanctuary (the shekel of twenty gerahs),

47 Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

47 collect five pieces of silver for each of them (each piece weighing the same as the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs).

47 you shall take five shekels for each one individually; you shall take them in the currency of the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs.

47 collect two ounces of silver for each of the 273 sons. Use the measure as set by the Holy Place, which is two-fifths of an ounce.

47 thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):

47 thou shalt take five shekels apiece by the poll, according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them, —twenty gerahs the shekel;

47 It will cost you two ounces of silver per person (using the standard weight of the holy place) to buy them back.

47 collect five shekels for each person, according to the standard sanctuary shekel—20 gerahs to the shekel.

47 you shall accept five shekels apiece, reckoning by the shekel of the sanctuary, a shekel of twenty gerahs.

47 you will receive five shekels a person, in the sanctuary shekel; you will collect twenty gerahs per shekel.

47 Collect two ounces of silver for each of them. Weigh it out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent.

47 you shall take five shekels apiece, per head; you shall take them in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs),