Numbers 22:30
Numbers 22:30 — English Standard Version (ESV)
30 And the donkey said to Balaam, “Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? Is it my habit to treat you this way?” And he said, “No.”
Numbers 22:30 — King James Version (KJV 1900)
30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
Numbers 22:30 — New Living Translation (NLT)
30 “But I am the same donkey you have ridden all your life,” the donkey answered. “Have I ever done anything like this before?”
“No,” Balaam admitted.
Numbers 22:30 — The New King James Version (NKJV)
30 So the donkey said to Balaam, “Am I not your donkey on which you have ridden, ever since I became yours, to this day? Was I ever disposed to do this to you?”
And he said, “No.”
Numbers 22:30 — New Century Version (NCV)
30 But the donkey said to Balaam, “I am your very own donkey, which you have ridden for years. Have I ever done this to you before?”
“No,” Balaam said.
Numbers 22:30 — American Standard Version (ASV)
30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden all thy life long unto this day? was I ever wont to do so unto thee? and he said, Nay.
Numbers 22:30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And the ass said to Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine to this day? was I ever wont to do so to thee? And he said, No.
Numbers 22:30 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 The donkey said to Balaam, “I’m your own donkey. You’ve always ridden me. Have I ever done this to you before?”
“No,” he answered.
Numbers 22:30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 But the donkey said, “Am I not the donkey you’ve ridden all your life until today? Have I ever treated you this way before?”
“No,” he replied.
Numbers 22:30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 But the donkey said to Balaam, “Am I not your donkey, which you have ridden all your life to this day? Have I been in the habit of treating you this way?” And he said, “No.”
Numbers 22:30 — The Lexham English Bible (LEB)
30 The donkey said to Balaam, “Am I not your donkey on which you have ridden all your life until this day? Have I been in the habit of doing this to you?” He said, “No.”
Numbers 22:30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 The donkey said to Balaam, “I’m your own donkey. I’m the one you have always ridden. Haven’t you been riding me to this very day? Have I ever made you look foolish before?”
“No,” he said.
Numbers 22:30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 The donkey said to Balaam, “Am I not your donkey on which you have ridden all your life to this day? Have I ever been accustomed to do so to you?” And he said, “No.”