26 Then the angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

26 And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 Then the angel of the Lord moved farther down the road and stood in a place too narrow for the donkey to get by at all.

26 Then the Angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 The angel of the Lord went ahead again and stood at a narrow place, too narrow to turn left or right.

26 And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 Then the Messenger of the Lord moved ahead and stood in a narrower place where there was no room to turn to the right or the left.

26 The Angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left.

26 Then the angel of the Lord went ahead, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

26 Then the angel of Yahweh went further ahead and stood in a narrow place where there was not a way to turn aside to the right or left.

26 Then the angel of the Lord moved on ahead. He stood in a narrow place. There was no room to turn, either right or left.

26 The angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.