11 Judah has been unfaithful. A detestablea thing has been committed in Israel and in Jerusalem: Judah has desecrated the sanctuary the Lord lovesb by marryingc women who worship a foreign god.d 12 As for the man who does this, whoever he may be, may the Lord removee him from the tents of Jacobc f—even though he brings an offeringg to the Lord Almighty.
13 Another thing you do: You flood the Lord’s altar with tears.h You weep and waili because he no longer looks with favorj on your offerings or accepts them with pleasure from your hands.k 14 You ask,l “Why?” It is because the Lord is the witnessm between you and the wife of your youth.n You have been unfaithful to her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.o
So be on your guard,v and do not be unfaithful.
Or 12May the Lord remove from the tents of Jacob anyone who gives testimony in behalf of the man who does this
The meaning of the Hebrew for the first part of this verse is uncertain.
Or “I hate divorce,” says the Lord, the God of Israel, “because the man who divorces his wife covers his garment with violence,”