Leviticus 25:15
15 You are to buy from your own people on the basis of the number of yearsn since the Jubilee. And they are to sell to you on the basis of the number of years left for harvesting crops.
Leviticus 25:15 — English Standard Version (ESV)
15 You shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee, and he shall sell to you according to the number of years for crops.
Leviticus 25:15 — King James Version (KJV 1900)
15 According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
Leviticus 25:15 — New Living Translation (NLT)
15 When you buy land from your neighbor, the price you pay must be based on the number of years since the last jubilee. The seller must set the price by taking into account the number of years remaining until the next Year of Jubilee.
Leviticus 25:15 — The New King James Version (NKJV)
15 According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor, and according to the number of years of crops he shall sell to you.
Leviticus 25:15 — New Century Version (NCV)
15 If you want to buy your neighbor’s land, count the number of years since the last Jubilee, and use that number to decide the right price. If your neighbor sells the land to you, count the number of years left for harvesting crops, and use that number to decide the right price.
Leviticus 25:15 — American Standard Version (ASV)
15 According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.
Leviticus 25:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 According to the number of years since the jubilee, thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the produce, he shall sell unto thee.
Leviticus 25:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 When you buy property from your neighbor, take into account the number of years since the jubilee. Your neighbor must sell it to you taking into account the number of crops ⸤until the next jubilee⸥.
Leviticus 25:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 You are to make the purchase from your neighbor based on the number of years since the last Jubilee. He is to sell to you based on the number of remaining harvest years.
Leviticus 25:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 When you buy from your neighbor, you shall pay only for the number of years since the jubilee; the seller shall charge you only for the remaining crop years.
Leviticus 25:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 You must buy from your fellow citizen according to the number of years after the Jubilee; he must sell to you according to the number of years of yield.
Leviticus 25:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 The price you pay must be based on the number of years since the last Year of Jubilee. And the price you charge must be based on the number of years left for gathering crops before the next Year of Jubilee.
Leviticus 25:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 ‘Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops.