Judges 20:5
Judges 20:5 — English Standard Version (ESV)
5 And the leaders of Gibeah rose against me and surrounded the house against me by night. They meant to kill me, and they violated my concubine, and she is dead.
Judges 20:5 — King James Version (KJV 1900)
5 And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
Judges 20:5 — New Living Translation (NLT)
5 That night some of the leading citizens of Gibeah surrounded the house, planning to kill me, and they raped my concubine until she was dead.
Judges 20:5 — The New King James Version (NKJV)
5 And the men of Gibeah rose against me, and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me, but instead they ravished my concubine so that she died.
Judges 20:5 — New Century Version (NCV)
5 During the night the men of Gibeah came after me. They surrounded the house and wanted to kill me. They forced my slave woman to have sexual relations and she died.
Judges 20:5 — American Standard Version (ASV)
5 And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about me by night; me they thought to have slain, and my concubine they forced, and she is dead.
Judges 20:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And the citizens of Gibeah rose against me, and surrounded the house because of me, by night; they thought to slay me, and my concubine have they humbled so that she died.
Judges 20:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The citizens of Gibeah came to attack me. They surrounded the house ⸤where I was staying⸥ that night. They intended to kill me, but instead, they raped my concubine until she died.
Judges 20:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Citizens of Gibeah ganged up on me and surrounded the house at night. They intended to kill me, but they raped my concubine, and she died.
Judges 20:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 The lords of Gibeah rose up against me, and surrounded the house at night. They intended to kill me, and they raped my concubine until she died.
Judges 20:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 The lords of Gibeah rose up against me and surrounded the house at night. They intended to kill me, and they raped my concubine, and she died.
Judges 20:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 During the night the men of Gibeah came after me. They surrounded the house. They were planning to kill me. They raped my concubine, and she died.
Judges 20:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “But the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me; instead, they ravished my concubine so that she died.