27 Isaac said to them, “Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?”

27 And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

27 “Why have you come here?” Isaac asked. “You obviously hate me, since you kicked me off your land.”

27 And Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?”

27 Isaac asked them, “Why have you come to see me? You were my enemy and forced me to leave your country.”

27 And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

27 And Isaac said to them, Why are ye come to me, seeing ye hate me, and have driven me away from you?

27 Isaac asked them, “Why have you come to me, since you hate me and sent me away from you?” 

27 Isaac said to them, “Why have you come to me? You hated me and sent me away from you.”

27 Isaac said to them, “Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?”

27 And Isaac said to them, “Why have you come to me? You hate me and sent me away from you.”

27 Isaac asked them, “Why have you come to me? You were angry with me and sent me away.”

27 Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?”