Exodus 10:10
10 Pharaoh said, “The Lord be with you—if I let you go, along with your women and children! Clearly you are bent on evil.a
Exodus 10:10 — English Standard Version (ESV)
10 But he said to them, “The Lord be with you, if ever I let you and your little ones go! Look, you have some evil purpose in mind.
Exodus 10:10 — King James Version (KJV 1900)
10 And he said unto them, Let the Lord be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Exodus 10:10 — New Living Translation (NLT)
10 Pharaoh retorted, “The Lord will certainly need to be with you if I let you take your little ones! I can see through your evil plan.
Exodus 10:10 — The New King James Version (NKJV)
10 Then he said to them, “The Lord had better be with you when I let you and your little ones go! Beware, for evil is ahead of you.
Exodus 10:10 — New Century Version (NCV)
10 The king said to them, “The Lord will really have to be with you if ever I let you and all of your children leave Egypt. See, you are planning something evil!
Exodus 10:10 — American Standard Version (ASV)
10 And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Exodus 10:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!
Exodus 10:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Pharaoh said to them, “The Lord would have to be with you if I would ever let you take your women and children along. I know you’re up to no good!
Exodus 10:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 He said to them, “May Yahweh be with you if I ever let you and your families go! Look out—you are planning evil.
Exodus 10:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 He said to them, “The Lord indeed will be with you, if ever I let your little ones go with you! Plainly, you have some evil purpose in mind.
Exodus 10:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And he said to them, “Let Yahweh be thus with you as soon as I release you and your dependents. See that evil is before your faces.
Exodus 10:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Pharaoh said, “The Lord will really be with all of you if I ever let you go, along with your women and children! Clearly you are planning to do something bad.
Exodus 10:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Then he said to them, “Thus may the Lord be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.