5 They said to the king, “The man who consumed us and planned to destroy us, so that we should have no place in all the territory of Israel,

5 And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

5 Then they replied, “It was Saul who planned to destroy us, to keep us from having any place at all in the territory of Israel.

5 Then they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us, that we should be destroyed from remaining in any of the territories of Israel,

5 The Gibeonites said, “Saul made plans against us and tried to destroy all our people who are left in the land of Israel.

5 And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,

5 And they said to the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in all the borders of Israel,

5 They answered the king, “Give us seven of the male descendants of the man who wanted to finish us off. He planned to wipe us out to keep us from staying anywhere in Israel’s territory.

5 They replied to the king, “As for the man who annihilated us and plotted to destroy us so we would not exist within the whole territory of Israel,

5 They said to the king, “The man who consumed us and planned to destroy us, so that we should have no place in all the territory of Israel—

5 Then they said to the king, “The man who consumed us and who plotted against us so that we were destroyed from existing in all of the territory of Israel,

5 They answered the king, “Saul nearly destroyed us. He made plans to wipe us out. We don’t have anywhere to live in Israel.

5 So they said to the king, “The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel,