2 Samuel 13:18
2 Samuel 13:18 — English Standard Version (ESV)
18 Now she was wearing a long robe with sleeves, for thus were the virgin daughters of the king dressed. So his servant put her out and bolted the door after her.
2 Samuel 13:18 — King James Version (KJV 1900)
18 And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.
2 Samuel 13:18 — New Living Translation (NLT)
18 So the servant put her out and locked the door behind her. She was wearing a long, beautiful robe, as was the custom in those days for the king’s virgin daughters.
2 Samuel 13:18 — The New King James Version (NKJV)
18 Now she had on a robe of many colors, for the king’s virgin daughters wore such apparel. And his servant put her out and bolted the door behind her.
2 Samuel 13:18 — New Century Version (NCV)
18 So his servant led her out of the room and bolted the door after her.
Tamar was wearing a special robe with long sleeves, because the king’s virgin daughters wore this kind of robe.
2 Samuel 13:18 — American Standard Version (ASV)
18 And she had a garment of divers colors upon her; for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.
2 Samuel 13:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Now she had a vest of many colours upon her; for so were the king’s daughters that were virgins apparelled. And his attendant brought her out, and bolted the door after her.
2 Samuel 13:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 (She was wearing a long-sleeved gown. The king’s virgin daughters wore this kind of robe.) So his servant took her out and bolted the door behind her.
2 Samuel 13:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Amnon’s servant threw her out and bolted the door behind her. Now Tamar was wearing a long-sleeved garment, because this is what the king’s virgin daughters wore.
2 Samuel 13:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 (Now she was wearing a long robe with sleeves; for this is how the virgin daughters of the king were clothed in earlier times.) So his servant put her out, and bolted the door after her.
2 Samuel 13:18 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Now there was a long-sleeved robe on her, for so they clothed the daughters of the king who were virgins, in robes. His servant put her outside, and he bolted the door behind her.
2 Samuel 13:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 So his servant threw her out. Then he locked the door behind her.
Tamar was wearing a beautiful robe. It was the kind of robe the virgin daughters of the king wore.
2 Samuel 13:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Now she had on a long-sleeved garment; for in this manner the virgin daughters of the king dressed themselves in robes. Then his attendant took her out and locked the door behind her.