Loading…

2 Kings 16:7

Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pilesero king of Assyria, “I am your servant and vassal. Come up and savep me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me.”

Read more



2 Kings 16:7 — English Standard Version (ESV)

So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and rescue me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who are attacking me.”

2 Kings 16:7 — King James Version (KJV 1900)

So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.

2 Kings 16:7 — New Living Translation (NLT)

King Ahaz sent messengers to King Tiglath-pileser of Assyria with this message: “I am your servant and your vassal. Come up and rescue me from the attacking armies of Aram and Israel.”

2 Kings 16:7 — The New King James Version (NKJV)

So Ahaz sent messengers to Tiglath-Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who rise up against me.”

2 Kings 16:7 — New Century Version (NCV)

Ahaz sent messengers to Tiglath-Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your friend. Come and save me from the king of Aram and the king of Israel, who are attacking me.”

2 Kings 16:7 — American Standard Version (ASV 1901)

So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.

2 Kings 16:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Ahaz sent messengers to Tiglath-Pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who have risen up against me.

2 Kings 16:7 — GOD’S WORD Translation (GW)

Ahaz sent messengers to King Tiglath Pileser of Assyria to say, “I’m your servant, your son. Come and save me from the kings of Aram and Israel who are attacking me.”

2 Kings 16:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. March up and save me from the power of the king of Aram and of the king of Israel, who are rising up against me.”

2 Kings 16:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Ahaz sent messengers to King Tiglath-pileser of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up, and rescue me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel, who are attacking me.”

2 Kings 16:7 — The Lexham English Bible (LEB)

Ahaz sent messengers to Tiglath-Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and rescue me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel who are rising up against me.”

2 Kings 16:7 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Ahaz sent messengers to Tiglath-Pileser. He was king of Assyria. The message of Ahaz said, “I am your servant. You are my master. Come up and save me from the powerful hands of the kings of Aram and Israel. They are attacking me.”

2 Kings 16:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son; come up and deliver me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel, who are rising up against me.”