Loading…

2 Chronicles 28:5

Therefore the Lord his God delivered him into the hands of the king of Aram.n The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus.

He was also given into the hands of the king of Israel, who inflicted heavy casualties on him.

Read more



2 Chronicles 28:5 — English Standard Version (ESV)

Therefore the Lord his God gave him into the hand of the king of Syria, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus. He was also given into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.

2 Chronicles 28:5 — King James Version (KJV 1900)

Wherefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

2 Chronicles 28:5 — New Living Translation (NLT)

Because of all this, the Lord his God allowed the king of Aram to defeat Ahaz and to exile large numbers of his people to Damascus. The armies of the king of Israel also defeated Ahaz and inflicted many casualties on his army.

2 Chronicles 28:5 — The New King James Version (NKJV)

Therefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria. They defeated him, and carried away a great multitude of them as captives, and brought them to Damascus. Then he was also delivered into the hand of the king of Israel, who defeated him with a great slaughter.

2 Chronicles 28:5 — New Century Version (NCV)

So the Lord his God handed over Ahaz to the king of Aram. The Arameans defeated Ahaz and took many people of Judah as prisoners to Damascus.

He also handed over Ahaz to Pekah king of Israel, and Pekah’s army killed many soldiers of Ahaz.

2 Chronicles 28:5 — American Standard Version (ASV 1901)

Wherefore Jehovah his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

2 Chronicles 28:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Therefore Jehovah his God gave him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also given into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

2 Chronicles 28:5 — GOD’S WORD Translation (GW)

So the Lord his God handed him over to the king of Aram, who defeated him, captured many prisoners, and brought them to Damascus. He also handed him over to the king of Israel, who decisively defeated him.

2 Chronicles 28:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

So the Lord his God handed Ahaz over to the king of Aram. He attacked him and took many captives to Damascus.

Ahaz was also handed over to the king of Israel, who struck him with great force:

2 Chronicles 28:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Therefore the Lord his God gave him into the hand of the king of Aram, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus. He was also given into the hand of the king of Israel, who defeated him with great slaughter.

2 Chronicles 28:5 — The Lexham English Bible (LEB)

Then Yahweh his God gave him into the hand of the king of Aram who defeated him and captured many captives from him and brought them to Damascus. Moreover, he was also given into the hand of the king of Israel, and he defeated him by a great attack.

2 Chronicles 28:5 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

So the Lord his God handed him over to the king of Aram. The men of Aram won the battle over him. They took many of his people as prisoners. They brought them to Damascus.

God also handed Ahaz over to Pekah. His army wounded or killed many of the troops of Ahaz. Pekah was king of Israel.

2 Chronicles 28:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Wherefore, the Lord his God delivered him into the hand of the king of Aram; and they defeated him and carried away from him a great number of captives and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who inflicted him with heavy casualties.