14 behold, the Lord will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

14 Behold, with a great plague will the Lord smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

14 So now the Lord is about to strike you, your people, your children, your wives, and all that is yours with a heavy blow.

14 behold, the Lord will strike your people with a serious affliction—your children, your wives, and all your possessions;

14 So now the Lord is about to punish your people, your children, wives, and everything you own.

14 behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;

14 behold, Jehovah will smite with a great stroke thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance,

14 The Lord will strike a great blow to your people, your sons, your wives, and all your property because you did this.

14 Yahweh is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction.

14 see, the Lord will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

14 behold, Yahweh is inflicting a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

14 “ ‘So now I am about to strike your people down with a heavy blow. I will strike down your sons, your wives and everything that belongs to you.

14 behold, the Lord is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity;