2 Samuel 14:15
2 Samuel 14:15 — English Standard Version (ESV)
15 Now I have come to say this to my lord the king because the people have made me afraid, and your servant thought, ‘I will speak to the king; it may be that the king will perform the request of his servant.
2 Samuel 14:15 — King James Version (KJV 1900)
15 Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.
2 Samuel 14:15 — New Living Translation (NLT)
15 “I have come to plead with my lord the king because people have threatened me. I said to myself, ‘Perhaps the king will listen to me
2 Samuel 14:15 — The New King James Version (NKJV)
15 Now therefore, I have come to speak of this thing to my lord the king because the people have made me afraid. And your maidservant said, ‘I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his maidservant.
2 Samuel 14:15 — New Century Version (NCV)
15 My master and king, I came to say this to you because the people have made me afraid! I thought, ‘Let me talk to the king. Maybe he will do what I ask.
2 Samuel 14:15 — American Standard Version (ASV)
15 Now therefore seeing that I am come to speak this word unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his servant.
2 Samuel 14:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And now that I am come to speak of this thing to my lord the king, it is because the people have made me afraid; and thy bondmaid said, I will now speak to the king; perhaps the king will perform the request of his handmaid.
2 Samuel 14:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 “I’ve come to say this to you because the people have frightened me. So I thought, ‘I will speak to the king about this. Maybe the king will do something for me, his subject.
2 Samuel 14:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 “Now therefore, I’ve come to present this matter to my lord the king because the people have made me afraid. Your servant thought: I must speak to the king. Perhaps the king will grant his servant’s request.
2 Samuel 14:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Now I have come to say this to my lord the king because the people have made me afraid; your servant thought, ‘I will speak to the king; it may be that the king will perform the request of his servant.
2 Samuel 14:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 Now I have come to speak this word to my lord the king, because the people made me afraid, and your servant thought, ‘I will speak to the king, perhaps the king will grant the request of his servant.
2 Samuel 14:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 “King David, I’ve come here to say this to you now. I’ve done it because people have made me afraid. I thought, ‘I’ll go and speak to the king. Perhaps he’ll do what I’m asking.
2 Samuel 14:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “Now the reason I have come to speak this word to my lord the king is that the people have made me afraid; so your maidservant said, ‘Let me now speak to the king, perhaps the king will perform the request of his maidservant.