2 Kings 18:25
25 Furthermore, have I come to attack and destroy this place without word from the Lord?w The Lord himself told me to march against this country and destroy it.’ ”
2 Kings 18:25 — English Standard Version (ESV)
25 Moreover, is it without the Lord that I have come up against this place to destroy it? The Lord said to me, “Go up against this land and destroy it.” ’ ”
2 Kings 18:25 — King James Version (KJV 1900)
25 Am I now come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it.
2 Kings 18:25 — New Living Translation (NLT)
25 What’s more, do you think we have invaded your land without the Lord’s direction? The Lord himself told us, ‘Attack this land and destroy it!’ ”
2 Kings 18:25 — The New King James Version (NKJV)
25 Have I now come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, ‘Go up against this land, and destroy it.’ ”
2 Kings 18:25 — New Century Version (NCV)
25 I have not come to attack and destroy this place without an order from the Lord. The Lord himself told me to come to this country and destroy it.’ ”
2 Kings 18:25 — American Standard Version (ASV)
25 Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.
2 Kings 18:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.
2 Kings 18:25 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 “Have I come to destroy this place without the Lord on my side? The Lord said to me, ‘Attack this country, and destroy it.’ ”
2 Kings 18:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 Have I attacked this place to destroy it without the Lord’s approval? The Lord said to me, ‘Attack this land and destroy it.’ ”
2 Kings 18:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 Moreover, is it without the Lord that I have come up against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it.”
2 Kings 18:25 — The Lexham English Bible (LEB)
25 Have I now come up against this place without Yahweh to destroy it? Yahweh has said to me, ‘Go up against this land and destroy it!’ ” ’ ”
2 Kings 18:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 “ ‘ “Besides, do you think I’ve come without receiving a message from the Lord? Have I come to attack and destroy this place without a message from him? The Lord himself told me to march out against your country. He told me to destroy it.” ’ ”
2 Kings 18:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 “Have I now come up without the Lord’s approval against this place to destroy it? The Lord said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’ ” ’ ”