2 Chronicles 30:18
18 Although most of the many people who came from Ephraim, Manasseh, Issachar and Zebulun had not purified themselves,o yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah prayed for them, saying, “May the Lord, who is good, pardon everyone
2 Chronicles 30:18 — English Standard Version (ESV)
18 For a majority of the people, many of them from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than as prescribed. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Lord pardon everyone
2 Chronicles 30:18 — King James Version (KJV 1900)
18 For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one
2 Chronicles 30:18 — New Living Translation (NLT)
18 Most of those who came from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not purified themselves. But King Hezekiah prayed for them, and they were allowed to eat the Passover meal anyway, even though this was contrary to the requirements of the Law. For Hezekiah said, “May the Lord, who is good, pardon those
2 Chronicles 30:18 — The New King James Version (NKJV)
18 For a multitude of the people, many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover contrary to what was written. But Hezekiah prayed for them, saying, “May the good Lord provide atonement for everyone
2 Chronicles 30:18 — New Century Version (NCV)
18 Although many people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not purified themselves for the feast, they ate the Passover even though it was against the law. So Hezekiah prayed for them, saying, “Lord, you are good. You are the Lord, the God of our ancestors. Please forgive all those who try to obey you even if they did not make themselves clean as the rules of the Temple command.”
2 Chronicles 30:18 — American Standard Version (ASV)
18 For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one
2 Chronicles 30:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 For a multitude of the people, many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, and they ate the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them saying, Jehovah, who is good, forgive every one
2 Chronicles 30:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Many people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not made themselves clean. So they ate the Passover, but not in the way the written instructions said they should. Hezekiah prayed for them: “May the good Lord forgive
2 Chronicles 30:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—were ritually unclean, yet they had eaten the Passover contrary to what was written. But Hezekiah had interceded for them, saying, “May the good Lord provide atonement on behalf of
2 Chronicles 30:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 For a multitude of the people, many of them from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the passover otherwise than as prescribed. But Hezekiah prayed for them, saying, “The good Lord pardon all
2 Chronicles 30:18 — The Lexham English Bible (LEB)
18 For a majority of the people, many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves. But they ate the Passover sacrifice otherwise than prescribed, but Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Yahweh make atonement unto
2 Chronicles 30:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Many people came from Ephraim, Manasseh, Issachar and Zebulun. Most of them hadn’t made themselves pure and clean. But they still ate the Passover meal. That was against what was written in the law. But Hezekiah prayed for them. He said, “The Lord is good. May he forgive everyone
2 Chronicles 30:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 For a multitude of the people, even many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, yet they ate the Passover otherwise than prescribed. For Hezekiah prayed for them, saying, “May the good Lord pardon