2 Chronicles 1:1
1:2–13pp—1Ki 3:4–15
1:14–17pp—1Ki 10:26–29; 2Ch 9:25–28
1 Solomon son of David establisheda himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was withb him and made him exceedingly great.c
2 Chronicles 1:1 — English Standard Version (ESV)
1 Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the Lord his God was with him and made him exceedingly great.
2 Chronicles 1:1 — King James Version (KJV 1900)
1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly.
2 Chronicles 1:1 — New Living Translation (NLT)
1 Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the Lord his God was with him and made him very powerful.
2 Chronicles 1:1 — The New King James Version (NKJV)
1 Now Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him exceedingly.
2 Chronicles 1:1 — New Century Version (NCV)
1 Solomon, David’s son, became a powerful king, because the Lord his God was with him and made him very great.
2 Chronicles 1:1 — American Standard Version (ASV)
1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.
2 Chronicles 1:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him and magnified him exceedingly.
2 Chronicles 1:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Solomon, son of David, strengthened his position over the kingdom. The Lord his God was with him and made him very powerful.
2 Chronicles 1:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom. The Lord his God was with him and highly exalted him.
2 Chronicles 1:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Solomon son of David established himself in his kingdom; the Lord his God was with him and made him exceedingly great.
2 Chronicles 1:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And Solomon the son of David strengthened himself concerning his kingdom, and Yahweh his God was with him and made him exceedingly great.
2 Chronicles 1:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Solomon was the son of David. Solomon made his position secure over his kingdom. The Lord his God was with him. He made Solomon very great.
2 Chronicles 1:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him greatly.