2 Chronicles 10:15
2 Chronicles 10:15 — English Standard Version (ESV)
15 So the king did not listen to the people, for it was a turn of affairs brought about by God that the Lord might fulfill his word, which he spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
2 Chronicles 10:15 — King James Version (KJV 1900)
15 So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the Lord might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
2 Chronicles 10:15 — New Living Translation (NLT)
15 So the king paid no attention to the people. This turn of events was the will of God, for it fulfilled the Lord’s message to Jeroboam son of Nebat through the prophet Ahijah from Shiloh.
2 Chronicles 10:15 — The New King James Version (NKJV)
15 So the king did not listen to the people; for the turn of events was from God, that the Lord might fulfill His word, which He had spoken by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
2 Chronicles 10:15 — New Century Version (NCV)
15 So the king did not listen to the people. God caused this to happen so that the Lord could keep the promise he had made to Jeroboam son of Nebat through Ahijah, a prophet from Shiloh.
2 Chronicles 10:15 — American Standard Version (ASV)
15 So the king hearkened not unto the people; for it was brought about of God, that Jehovah might establish his word, which he spake by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
2 Chronicles 10:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 So the king hearkened not to the people; for it was brought about by God, that Jehovah might give effect to his word, which he spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
2 Chronicles 10:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 The king refused to listen to the people because the Lord was directing these events to carry out the promise he had made to Jeroboam (Nebat’s son) through Ahijah from Shiloh.
2 Chronicles 10:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 The king did not listen to the people because the turn of events came from God, in order that the Lord might carry out His word that He had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
2 Chronicles 10:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 So the king did not listen to the people, because it was a turn of affairs brought about by God so that the Lord might fulfill his word, which he had spoken by Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
2 Chronicles 10:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 So the king did not listen to the people, for it was a turning of events from God, so that Yahweh might fulfill his word that he had spoken by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
2 Chronicles 10:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 So the king didn’t listen to the people. That’s because God had planned it that way. What the Lord had said through Ahijah came true. Ahijah had spoken the Lord’s message to Jeroboam, the son of Nebat. Ahijah was from Shiloh.
2 Chronicles 10:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 So the king did not listen to the people, for it was a turn of events from God that the Lord might establish His word, which He spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.