14 When Eli heard the sound of the outcry, he said, “What is this uproar?” Then the man hurried and came and told Eli.

14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

14 “What is all the noise about?” Eli asked.

The messenger rushed over to Eli,

14 When Eli heard the noise of the outcry, he said, “What does the sound of this tumult mean?” And the man came quickly and told Eli.

14 Eli heard the crying and asked, “What’s all this noise?”

The Benjaminite ran to Eli and told him what had happened.

14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted, and came and told Eli.

14 And Eli heard the noise of the crying, and said, What is the noise of this tumult? And the man came hastily, and told Eli.

14 Hearing the cry, Eli asked, “What is this commotion?” So the man went quickly to tell Eli the news.

14 Eli heard the outcry and asked, “Why this commotion?” The man quickly came and reported to Eli.

14 When Eli heard the sound of the outcry, he said, “What is this uproar?” Then the man came quickly and told Eli.

14 When Eli heard the noise of the outcry, he said, “What is the noise of this commotion?” Then the man came quickly and told Eli.

14 Eli heard the people crying out. He asked, “What’s the meaning of all of this noise?”

The man hurried over to Eli.

14 When Eli heard the noise of the outcry, he said, “What does the noise of this commotion mean?” Then the man came hurriedly and told Eli.