1 Samuel 29:8
1 Samuel 29:8 — English Standard Version (ESV)
8 And David said to Achish, “But what have I done? What have you found in your servant from the day I entered your service until now, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?”
1 Samuel 29:8 — King James Version (KJV 1900)
8 And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?
1 Samuel 29:8 — New Living Translation (NLT)
8 “What have I done to deserve this treatment?” David demanded. “What have you ever found in your servant, that I can’t go and fight the enemies of my lord the king?”
1 Samuel 29:8 — The New King James Version (NKJV)
8 So David said to Achish, “But what have I done? And to this day what have you found in your servant as long as I have been with you, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?”
1 Samuel 29:8 — New Century Version (NCV)
8 David asked, “What wrong have I done? What evil have you found in me from the day I came to you until now? Why can’t I go fight your enemies, my lord and king?”
1 Samuel 29:8 — American Standard Version (ASV)
8 And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been before thee unto this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?
1 Samuel 29:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And David said to Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee to this day, that I should not go and fight against the enemies of my lord the king?
1 Samuel 29:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 “What have I done?” David asked Achish. “What have you learned about me from the time I came to you until now? Why shouldn’t I fight your enemies, Your Majesty?”
1 Samuel 29:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “But what have I done?” David replied to Achish. “From the first day I was with you until today, what have you found against your servant to keep me from going along to fight against the enemies of my lord the king?”
1 Samuel 29:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 David said to Achish, “But what have I done? What have you found in your servant from the day I entered your service until now, that I should not go and fight against the enemies of my lord the king?”
1 Samuel 29:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Then David said to Achish, “But what have I done? And what have you found in your servant from the day that I entered your service until this day, that I should not go and fight against the enemies of my lord the king?”
1 Samuel 29:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 “But what have I done?” asked David. “What have you found against me from the day I came to you until now? Why can’t I go and fight against your enemies? After all, you are my king and master.”
1 Samuel 29:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 David said to Achish, “But what have I done? And what have you found in your servant from the day when I came before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?”