26 Yet Saul did not say anything that day, for he thought, “Something has happened to him. He is not clean; surely he is not clean.”

26 Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

26 Saul didn’t say anything about it that day, for he said to himself, “Something must have made David ceremonially unclean.”

26 Nevertheless Saul did not say anything that day, for he thought, “Something has happened to him; he is unclean, surely he is unclean.”

26 That day Saul said nothing. He thought, “Maybe something has happened to David so that he is unclean.”

26 Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

26 And Saul said nothing that day; for he thought, Something has befallen him, that he is not clean: surely he is not clean.

26 Saul didn’t say anything that day, thinking, “Something has happened to him so that he’s unclean.He must be unclean.”

26 Saul did not say anything that day because he thought, “Something unexpected has happened; he must be ceremonially unclean—yes, that’s it, he is unclean.”

26 Saul did not say anything that day; for he thought, “Something has befallen him; he is not clean, surely he is not clean.”

26 But Saul said nothing on that day, for he thought, “Something happened to him. He is not ceremonially clean; surely he is not clean.”

26 Saul didn’t say anything that day. He said to himself, “Something must have happened to David to make him ‘unclean.’ That must be why he isn’t here.”

26 Nevertheless Saul did not speak anything that day, for he thought, “It is an accident, he is not clean, surely he is not clean.”